Die Zone oder Tschernobyls Söhne -„Am exotischsten Ort der Welt“

Eine kleine ukrainische Bibliothek (14): Markiyan Kamysh: “The Zone or Sons of Chernobyl”

Liquidation in der Sowjetunion war einer Diktatur nicht fremd. Tschernobyl wurde jedoch zum Schauplatz eines Prozesses, bei dem sich viele Liquidatoren in Tagen unvorstellbarer Qual das Leben nahmen. Oder Jahre später unter entsetzlichen Schmerzen.

Markijan Kamysch, Jahrgang 1988, ist Sohn eines 2003, zwei Jahre nach der Tschernobyl-Katastrophe, verstorbenen Kernphysikers. Sechs Wochen lang war er nach Tschernobyl, als „alles noch brodelte“, „abgeschottet“, um geeignete Maßnahmen gegen die Vertriebenen zu ergreifen. Strahlung.so etwas wie das teuerste Konkursverfahren gegen den globalen Atomoptimismus. Im Buch des Sohnes Sons of the Zone or Chernobyl ist unklar, ob der Vater 2003 einen längeren Strahlentod erlitt. Warum er seinen Sohn an diesen Ort gelockt hat, wo “der vierte Reaktorblock explodierte und alles vermasselt wurde”, ist unklar. „Für mich“, gibt er zu, „ist die Zone ein Ort der Entspannung.“ Um seine Provokation zu unterstreichen, nennt er sie die „Dreißig-Kilometer-Zone“, eine noch immer verschmutzte Landschaft mit ihren verstrahlten Ruinen, den Schauplatz seines Lebens. seine Ruhe Die Ruhe eines Wochenendhauses, das mir nicht gehört.” Witziger Sarkasmus? ernsthaft sterben? beide

Neun Jahre nach dem Tod des Vaters ging der Sohn zum ersten Mal in die Sperrzone, umgeben von einem Stacheldrahtzaun. Die Löcher im Zaun sind ein offenes Geheimnis, Schlitze für hunderte Neugierige, die den Nervenkitzel, den „Kick“ suchen, wie Kamysch schreibt – und das behauptet er auch, allein, mit Einzelgängern oder dergleichen. Außenseiter Er nennt sich “Stalker”, ein Pfadfinder, der eine Tour durch Tschernobyl anführt, die er verachtet, aber verdient.

Tschernobyl ist für Kamysch keine Gedenkstätte der Ukraine, sondern ein existentialistischer Erfahrungsort. Das Land der Radioaktivität inspiriert einen hyperaktiven Draufgänger, der „den Wahnsinn dieser Shows“ kennt. In einem Zeitraum von fünf Jahren rechnet er an zwei Orten, besucht den Ort sechzig Mal und legt etwa siebentausend Kilometer zurück. Er kämpft sich durch “faszinierendes Unterholz”, quält sich bei minus 25 Grad durch hüfthohen Schnee, durch laugendurchsetztes Wasser in der Sommerhitze, um die Nacht in Trümmern zu verbringen, auf der Suche nach einer “mystischen Aura”. Gutes Training ist ebenso wichtig wie die richtige Ausrüstung. Noch besser ist es, es mit möglichst wenig Gepäck zu riskieren, aber niemals ohne Alkohol.

Der Autor steht vor wilden Tieren, gejagt von Bestien – oder ist es nur Einbildung? Wahrlich Geier, die nach 40 Jahren immer noch nach Beute suchen. Ein billiges Tschernobyl oder ein Selfie-Territorium vor einer seltsamen Kulisse. Der Stalker sieht die Stelle von den Fotojägern „abgeschossen“.

Begleiter werden angedeutet, bleiben aber schattenhaft. Referenzen bleiben unausgesprochen, Andrej Tarkowskis später “Stalker”-Film. Kamysch macht sich explizit über die in den letzten Jahren verstörende „Tschernobyl“-Serie lustig. Das Modell des Gonzo-Journalismus ist klarer als die filmische Referenz. Kamyschs Anleihen beim Gonzo-Genre sind durch eine existentialistische Dringlichkeit garantiert. Er wird nicht vermissen, was die seltsamen Leute unter der Führung von Kamysch, die jede Art von Sicherheit ablehnen, in einer wirklich schwierigen Welt erlebt haben. Bei allen Implikationen, die Kamyschs Prosa entworfen hat, geht es nicht nur um die Suche nach Abenteuern. “Der exotischste Ort der Welt” entfaltet sich mit jedem Besuch mehr und mehr zu einer absolut existenziellen Szenerie. Wo die Lebensgefahr so ​​präsent ist, kann das Sein nichts sein.

Kamyschs gonzo Grenzüberschreitung zwischen Journalismus und Literatur, sein Sarkasmus, seine Übertreibungen, seine Ironie, mit der er seinen Essay als „Spaziergang“ bezeichnet, kann man, wenn man es ein wenig übertreiben will, als wahnsinnige Wut lesen – nicht wenigstens. Authentifiziert durch die natürlichen Underground-Sounds von Claudia Dathes.

Vor etwa zehn Jahren entdeckte Kamysh die wahnsinnige Anarchie im Land von Tschernobyl. Waffen werden in völlig entvölkerten Dörfern getragen. Illegale Einwanderer, “schwarze Siedler”, die sich in der Sperrzone niedergelassen haben, transportieren “illegale Besucher zur Polizei” oder zu Milizsoldaten. Pripyat wird ständig von “Müllgeiern” geplündert, die die Ruinen durchkämmen. In Pripyat, einer in den 1970er Jahren gegründeten Retortenstadt im sowjetischen Stil, in der die Menschen an das „friedliche Energiefüllhorn der Elektrizität“ glaubten, ist das rostige Riesenrad ein lächerliches Symbol, ebenso wie der Schornstein über der Reaktoranlage. . Von den Dächern schwebt der Blick des Stalkers über eine postapokalyptische Landschaft und lehnt das Wort postapokalyptisch ausdrücklich ab, weil die Apokalypse weiterlebt.

Tausende Brennstäbe glühen in Tschernobyl weiter. Teil von Putins Kriegsstrategie ist es, Kiew und die 100 Kilometer entfernte Ukraine als Geiseln zu nehmen, Graffiti, die in dem 2012 erschienenen Buch „Putin ist ein Bastard“ in der Sperrzone aufgezeichnet sind, das 2015 veröffentlicht wurde. Aber was kann man sich unter Presbyterismus vorstellen: Akzeptanz von Behinderung?

200 Tage lang war Kamysch in der “Zone”, mit Deutschen, Spaniern, Namenlosen und sogar Showbiz-Prominenten, Sportlern – Spielern, die anonym blieben. Er hat es alleine geschafft, auf der Flucht vor den Wölfen, was seinem Account einen legendären Touch verleiht. Er lebte eine Nacht in Todesangst in der Nähe eines Luchses. Andererseits trank er, scheinbar ohne Angst, das verseuchte Wasser, gelegentlich unter Bekannten, um zu fragen, ob er eines Tages auf einer Krebsstation landen würde, wann? Trotz dieser Gewissheit wurde das Sinnlose in bewusste Vergessenheit versunken.

Kamyschs Reportage, basierend auf der Attitüde eines „durchgeknallten Penners“ und knallharter Poesie, führt ihn an die Schnittstelle von Raum und Zeit. Die Zeiger einer Uhr sind in einem Schrank eingefroren, die Auflösung in einem Wandbild frisst eine menschliche Darstellung von den Beinen über den Oberkörper bis zum Kopf. In der Zone steht die Zeit still, während Half-Life weitergeht. Hier gaben sie der völligen Leugnung ihres Lebens Platz, einem Nihilismus, der durch ein Loch im Zaun eingezäunt war.