dNachbeben des Angriffs von Präsident Putin auf die Ukraine und die Folgen von Covid machen sich in Volkswirtschaften auf der ganzen Welt bemerkbar. Hohe Inflation und langsames Wachstum sind Probleme, die das Vereinigte Königreich mit vielen Ländern in ganz Europa, einschließlich Deutschland, teilt.
Unsere beiden Länder eint auch ein starkes Bekenntnis zu fiskalischer Verantwortung, der Wille, unsere Probleme anzugehen, und der Wille, zusammenzuarbeiten, um Wirtschaftswachstum zu ermöglichen und gleichzeitig die Inflation zu senken.
Die Inflation in der Eurozone liegt mit 10,6 Prozent auf einem Rekordhoch. In Großbritannien liegt die Quote bei 11,1 Prozent, in Deutschland bei 11,6 Prozent. Das bedeutet, dass wir alle mehr für Waren und Gebrauchsgegenstände des täglichen Bedarfs bezahlen als noch vor einigen Monaten. Aber nicht nur Familien haben es schwer – auch für Unternehmen sind es harte Zeiten. Steigende Energie-, Waren- und Materialkosten drücken auf die Gewinnmargen und erschweren es Arbeitgebern, neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Wirtschaftliche Stabilität ist dringend erforderlich
Ich habe den Menschen in Großbritannien und Nordirland gegenüber ehrlich gesagt, dass die Inflation ein großer Feind ist, gegen den es zu kämpfen gilt – und dasselbe gilt für Länder in ganz Europa. Die Herbsterklärung, die ich jetzt vor dem britischen Parlament abgegeben habe, ist genau das: die Inflation kontrollieren und das Leben der Menschen verbessern, indem sie die dringend benötigte Stabilität in die britische Wirtschaft bringen.
Steuern zu erhöhen und Staatsausgaben zu kürzen war eine schwierige Entscheidung, aber sie wird unsere Wirtschaft stabilisieren und den Finanzmärkten Sicherheit geben. Darüber hinaus werden wir sicherstellen, dass die Bedürftigsten in diesem schwierigen Winter Hilfe erhalten.
Wir sind ein Land, das keine Angst davor hat, schwierige Entscheidungen zu treffen, um den Grundstein für eine Wirtschaft zu legen, die über Jahre und Jahrzehnte gedeihen und gedeihen wird.
Ignoriere den Angreifer
Ich weiß, dass Deutschland sich auch für eine nachhaltige öffentliche Finanzpolitik einsetzt. Unser gemeinsamer Glaube an Haushaltsdisziplin wird uns bei der Bewältigung der heutigen Herausforderungen leiten. Darüber hinaus werden wir sicherstellen, dass wir für zukünftige wirtschaftliche Herausforderungen bestmöglich aufgestellt sind.
Putins aggressiver Krieg gegen die Ukraine und der Einsatz von Energie als Waffe sind die Hauptgründe für steigende Inflation und düstere Wirtschaftsaussichten. Bundesfinanzminister Christian Lindner und ich werden unserem gemeinsamen Angreifer die Stirn bieten, indem wir entschlossene Entscheidungen treffen, um Schulden abzubauen, die Inflation zu senken und wirtschaftliche Stabilität zu schaffen, wenn es am nötigsten ist.
Deutschland und das Vereinigte Königreich navigieren gemeinsam durch die unruhigen Gewässer, die vor uns liegen, und dies wird zweifellos unsere Freundschaftsbande und unsere Volkswirtschaften stärken. Wir werden immer ein unverzichtbarer Partner sein, wenn es darum geht, globale Herausforderungen gemeinsam zu meistern.
Jeremy Hunt ist der britische Schatzkanzler.
